Język & praktyka
Najczęstsze literówki w zapisie liczb słownie (i jak pisać poprawnie)
W dokumentach, umowach i fakturach warto trzymać poprawne formy. Poniżej masz listę typowych literówek, które pojawiają się w internecie i w korespondencji.
Dlaczego te literówki są takie częste?
- Bo brzmią podobnie w mowie („osiemdziesiąt” vs „osiemciesiąt”).
- Bo pisownia bywa myląca przy zbitkach -dziesiąt, -set, -naście.
- Bo wiele osób rzadko zapisuje liczby słownie – a najczęściej robi to dopiero w ważnym dokumencie.
Lista typowych literówek (źle → dobrze)
Źle: piędźset
→
Dobrze: pięćset
Poprawnie zawsze „pięćset”.
Źle: piećset
→
Dobrze: pięćset
Brakuje „ę” – to jedna z najpopularniejszych literówek.
Źle: osiemciesiąt
→
Dobrze: osiemdziesiąt
Poprawnie: „-dziesiąt”.
Źle: siedemdziesiąt
→
Dobrze: siedemdziesiąt
Ta forma jest OK – ale często myli się ją z „siedemciesiąt” (błędnie).
Źle: siedemciesiąt
→
Dobrze: siedemdziesiąt
Poprawnie: „-dziesiąt”.
Źle: czterydzieści
→
Dobrze: czterdzieści
Poprawnie: „czterdzieści”, nie „cztery…”.
Źle: pientnaście
→
Dobrze: piętnaście
Poprawnie: „piętnaście” (z „ę”).
Źle: piętnascie
→
Dobrze: piętnaście
Poprawnie z polskimi znakami. W dokumentach warto je zachować.
Źle: dziewientnaście
→
Dobrze: dziewiętnaście
Poprawnie: „dziewiętnaście”.
Źle: dziewięćdziesiąt
→
Dobrze: dziewięćdziesiąt
Ta forma jest OK – ale często pojawia się „dziewięćciesiąt” (błędnie).
Źle: dziewięćciesiąt
→
Dobrze: dziewięćdziesiąt
Poprawnie: „-dziesiąt”.
Źle: trzydzieści
→
Dobrze: trzydzieści
OK, ale często błędnie pisane jako „trzydzieści” bez polskich znaków w formalnych tekstach.
Źle: tysiącę
→
Dobrze: tysiące
Poprawnie: „tysiące” (np. dwa tysiące).
Źle: miliony
→
Dobrze: miliony
OK, ale częsty błąd to odmiana: „jeden miliony” (błędnie) → „jeden milion”.
Źle: jeden miliony
→
Dobrze: jeden milion
Poprawna odmiana liczebnika.
Źle: dwa milion
→
Dobrze: dwa miliony
Poprawna odmiana: 2–4 → „miliony”.
Źle: pięć miliony
→
Dobrze: pięć milionów
Poprawna odmiana: 5+ → „milionów”.
Pro tip
Jeśli zapis słownie ma trafić do faktury lub umowy, najlepiej generować go automatycznie (konwerterem),
zamiast pisać ręcznie, szczególnie przy dużych liczbach i kwotach z groszami.